ابن جزلة البغدادي
312
منهاج البيان في ما يستعمله الإنسان
إنه حار يابس في الدرجة الثانية « 1 » . ينقي قليلا ، ويجفّف ، ويطلى به داء الثعلب . وماؤه يقتل القمل إذا غسل به الرأس ، ويزيل نتن الإبط بخاصية فيه إذا أكل . وهو يحلل الأورام ، ويخرج البول المنتن ، ويزيد في الباه ، ويليّن الطبع ، ويخرج « 2 » البلغم ، وقد يعقل البطن إذا شرب بالشراب . وهو يغثّي « 3 » وخصوصا الجبليّ ، ولا سيّما أصله وصمغه . وقيل : إنه يولّد السوداء ، ويضر بالدماغ . وتصلحه الأدهان . [ 695 ] حرمل « 4 » : حبّ يسمّى بالفارسية صندل دانة « 5 » ، ورقه كورق الخلاف ، له نور كنور الياسمين أبيض ، طيّب الرائحة يربّب « 6 » به السّمسم . ومنه نوع يسمى بالفارسية أسفند ، وهو حار يابس في الدرجة الثالثة ، وقيل : في الرابعة ، وهو مقطّع ملطّف ، ينفع من وجع المفاصل طلاء . وإذا خلط بالعسل ومرارة القبج والدجاج وماء الرّازيانج قوّى البصر ، وهو يدرّ البول والطّمث ، وينفع من القولنج شربا وطلاء ، وهو يسكّن ويغثّي بقوة ، ويصلحه استعمال ربوب الفواكه الحامضة بعده . [ 696 ] حرض : هو الأشنان ، وقد ذكر في باب الألف . [ 697 ] حرشاء : هو خردل البر « 7 » ، وسيذكر في باب الخاء إن شاء اللّه . [ 698 ] حرف « 8 » : هو حبّ الرّشاد ، والحرف الأبيض يسمى أسفند أسفيد « 9 » ،
--> ( 1 ) - « وقيل : إنه بارد . وقيل : إنه حار يابس في الدرجة الثانية » ساقطة من : س . ( 2 ) - « البول المنتن ويزيد في الباه ويلين الطبع ويخرج » ساقطة من » في : د . ( 3 ) - « يقيئ » في : د . ( 4 ) - حرمل : هو نبات من فصيلة : Rutaceae ، واسمه العلمي : Peganum harmala . ينظر : الجامع : 2 / 266 ، وتذكرة أولي الألباب : 1 / 148 ، ومعجم أسماء النبات : 135 . ( 5 ) - « بالح » في : س . « صندل رابح » في : غ ، ج ، ل . و « مندل باع » في : د . ( 6 ) - « يربا » في : س . و « يرب » في : غ . ( 7 ) - « هو خردل البر » ساقطة من : غ . وحرشاء : هو ضرب من النبات ينسطح على وجه الأرض ، وفيه خشونة . تاج العروس : حرش . ( 8 ) - حرف : هو الحب الذي يتداوى به ، وهو السفا بالعربية ، والمقلياثا بالسريانية . وهو من فصيلة : Cruciferae ، واسمه العلمي : Nasturtium officinale R . BR . ينظر : الجامع : 2 / 268 ، ومعجم أسماء النبات : 1 / 124 . ( 9 ) - « يسمى اسفند » في : س ، ل . و « اسفيذ » في : غ .